AAM not caching JPGs - "Another request is updating the content"

AAM is caching everything but JPGs. Apparently it's bypassing the cache because "Another request is updating the content". However, it's been saying that for almost an hour. Browsers are displaying t...