content-encoding response error

need help please!   when i connect direct to a server i get response content-encoding as gzip however when i go to the server via a f5 virtual server no response header is received.   do i ne...