Get a file in hosted content in the common partition from an access policy in another partition

Hello,   i'm having an hard time getting an image and css in hosted content in my common partition from an access policy in another partition. -I can access those file from a common access policy ...