Get and Replace a Data Group

I have created a data group under System ›› File Management ›› Data Group File List and would now like to be able to update it remotely. We are keeping the master copy of the list in a local GitL...