history of requests routed to pool

Logging on the F5 for requests sent to pool member can overwhelm the device in terms of log memory. I would recommend trying to limit the logging to specific pool member and incoming client request based on IP or header information and sending the logs to a remote server. This article is a good start. You would have to explore remote logging if you think the data will be voluminous.