How to rewrite a path to a backend service dropping the prefix and passing the remaining path?

Since haproxy is based upon nginx, I set up the same environment and test in a new cluster at Digital Ocean.  Unfortunately, the tests failed as with the commercial version.  Attached is an updated compressed file including the haproxy work.