How to rewrite a path to a backend service dropping the prefix and passing the remaining path?

Hello, I am not sure whether my posting is appropriate in this area, so please delete it if there is a violation of posting rules... This must be a common task, but I cannot figure out how to do t...