HSL not using management interface gateway

What you propose does not sound like a good design - the usual problem with HSL is that it floods the log server with too much traffic. If you are taking logs from multiple devices then you don't want to send it through the management interface anyway - there is a built-in bandwidth limit and it would just cause you issues further down the line.

Create a new self-IP and use that to send to the log servers.