List virtual by IP from command line

That's because grep only grabs the line that the text is found on, and TMSH responds with properties on multiple lines by default. You can have it respond on one line though. Try this:

 list ltm virtual all-properties one-line | grep "destination x.x.x.x"