LTM Design - BIGIP on a Stick

Hi,   We are having some weird routing issues I'm hoping you all can help with our design.   We have two F5's (5000) in a redundant pair. Each of the F5's has one internal and one external lin...