Multiple Virtual Servers with One Pool - SSL Failures

So we have an oddball configuration where we have been directed to have one virtual server for internal traffic (behind our firewall on our WAN) and a second virtual server for external traffic (from...