NIC on Server points Default Gateway to Big-IP's Self IP and does not see domain.

I have a load balancing situation that requires a strange setup for me.  The Nodes that the VIP points to are Windows servers and they require a nic that has the default gateway point back to the Self IP of the Big-IP.  The issue is the Network Location Awareness is seeing the network as a public network instead of a domain network.  I am unsure of how-to setup the Bio-IP to make the server see the domain.  The link below is a PDF with the instructions for the setup.  

Direct Link to pdf.
https://www.kofaxdemocenter.com/IManager/Download/886/71293/17858/2017725/EN/17858_2017725_Jfij_03841bv1.TechTips_F5_DNAT_AutoStore_PCC5.1.pdf

The website the pdf is located.
High Availability using Network Load Balancers (kofaxdemocenter.com)

All servers and clients are internal and on the same domain.

All other VIPs work correctly.

The Self IP and the servers are on the same VLAN.