Probing multiple pool members for a successful request.

That's a fascinating (and unexpected) use case. I'm pretty sure it's probably doable, but it would need some serious iRule skills. I would recommend you talk to our professional services group if you don't get something from the community here. They can likely help you out.