URL rewrite to root site.

I'm not quite getting it, but I think the easiest way is to use a local traffic policy as stated in the example. You should be able to add more than 1 action to the same policy:

So f.i. you can forward the request to a pool and rewrite the URI within the same policy Hope this answers your question