LTM - IP Forwarding (in-line)

Hi, I have a LTM in a in-line architecture (servers behind LTM). To have ability to connect to servers directly I configured IP Forwarding Virtual Server. The problem is that whent client is doing telnet to any (!) port of a server he gets open tcp connection (even if the port is closed on a server).