I've blogged about Self-signed Server Certificates and how they can cause havoc with client java applications. We'll I put the call out there to provide solutions and a very slick one has arr...
Wish I could help you but I've never used HttpUnit before. This has to be a pretty standard option to hook up a client cert to it's endpoint requests. At least you would think...